Give your customers a returns page where they find their order by order number and checkout email, with no account needed. They pick the items and quantities to send back, give a reason for each, add a note if they want, and send the request.
You approve or decline each request in your dashboard, with a note the customer sees. Then refund an approved request on the same page: it covers exactly the items requested, you see the amount before you confirm, and the items go back into stock.
Requests are sorted into To review, To refund, To check and Done. Customers who look their order up again see where each request stands and your note. A refund whose result is unclear is held and checked against your store's refund record, so it is never sent twice.
You write the form's heading and instructions, for example to say where items should be posted. Requests are stored on your own site. No app branding appears on your returns page, and every plan includes every feature: plans differ only by how many requests you receive a month.
It doesn't create shipping labels, exchanges or store credit, and it sends no emails of its own. Requires an online store.